[Yoshiki Blog] Yoshiki, sangre y accidentes de tráfico
Yoshiki ha actualizado su blog de myspace, con.. un post de Julio (ahí al dia xD) sobre las sesiones fotográficas de S.K.I.N.
Voy a intentar traducir un trozo:
"Después del show de S.K.I.N. tenía algunas entrevistas con magazines y sesiones fotográficas.
Estaba tan cansado, pero no quise cancelar ninguna cita….. así que las atendí todas….. bueno supongo que algunas son divertidas!
Me revolqué en la sangre, toqué el piano y..... "Piensas que soy raro, no?"
Pero fué una sesión de fotos muy 'visual rock'. Pondré algunas imágenes más tarde.
Algunas me recuerdan al estilo de los inicios de X Japan. Algunas eran Goth.
Pero la parte divertida fue..... Mi camerino y el lugar donde hicimos las fotos estaban bastante alejados.
Así que tuve que ir y venir, por una calle bastante transitada, en el centro de L.A.
Con cicatrices, y ropas con un montón de sangre..... La gente flipaba un poco...... y por la tarde hubo un accidente de tráfico entre los dos sitios..... entonces yo iba por ahí con mi cuerpo cubierto de sangre..... los oficiales de policía me miraban..... y .................... bueno, yo sonreía!!
Entonces volvían a sus astuntos..... eso fue muy divertido. No sé por qué..... por alguna razón mi vida siempre ha estado relacionada con algún tipo de drama.
De todas maneras, considerando la cantidad de sangre, y todo lo que tuve que hacer, nuestro fotógrafo, modelos y el staff hicieron un gran trabajo...... se salieron.
Gracias!
Love,
YOSHIKI"
Algunas de las fotos que ha subido:
Voy a intentar traducir un trozo:
"Después del show de S.K.I.N. tenía algunas entrevistas con magazines y sesiones fotográficas.
Estaba tan cansado, pero no quise cancelar ninguna cita….. así que las atendí todas….. bueno supongo que algunas son divertidas!
Me revolqué en la sangre, toqué el piano y..... "Piensas que soy raro, no?"
Pero fué una sesión de fotos muy 'visual rock'. Pondré algunas imágenes más tarde.
Algunas me recuerdan al estilo de los inicios de X Japan. Algunas eran Goth.
Pero la parte divertida fue..... Mi camerino y el lugar donde hicimos las fotos estaban bastante alejados.
Así que tuve que ir y venir, por una calle bastante transitada, en el centro de L.A.
Con cicatrices, y ropas con un montón de sangre..... La gente flipaba un poco...... y por la tarde hubo un accidente de tráfico entre los dos sitios..... entonces yo iba por ahí con mi cuerpo cubierto de sangre..... los oficiales de policía me miraban..... y .................... bueno, yo sonreía!!
Entonces volvían a sus astuntos..... eso fue muy divertido. No sé por qué..... por alguna razón mi vida siempre ha estado relacionada con algún tipo de drama.
De todas maneras, considerando la cantidad de sangre, y todo lo que tuve que hacer, nuestro fotógrafo, modelos y el staff hicieron un gran trabajo...... se salieron.
Gracias!
Love,
YOSHIKI"
Algunas de las fotos que ha subido:
Comments