Tuesday, July 06, 2010

X Japan - Yoshiki y Toshi estuvieron en la Japan Expo 2010 de París, Francia (Videos y entrevista)

Yoshiki y Toshi estuvieron el Domingo 4 de Julio en la Japan Expo 2010 de París, Francia!!!

Hicieron un pequeño show al piano y a la voz tocando estos temas:

- Forever Love (YouTube)
- Rose of Pain + I.V. (YouTube)
- Endless Rain (YouTube)
- Born to be free (SE)

El más interesante es Rose Of Pain obviamente, Toshi tiene una voz increíble, este hombre cada día tiene más voz!!!


También pongo Endless Rain. Toshi canta el estribillo en francés y al final en inglés. Durante la canción Toshi empieza con el WE ARE?!?! (mientras Yoshiki sigue tocando) y le pasa el micro a Yoshiki que intenta decir WE ARE?! a la vez que toca XDDD



En JaME han publicado una entrevista(en francés). Aquí va en español después del resumen.

- ¿Gira por europa para 2011? Esperamos que si..
- ¿Francia? si ¿Cuándo? pronto.
- ¿Y el disco? para Otoño.

Entrevista entera: (traducida un poco rápido)

¿Cómo sentiste al público francés durante el show?
Toshi: "Ha sido para nosotros la primera vez que nos reunimos con el público francés en concierto y nos pareció muy buena respuesta. Fue muy agradable.

¿Podemos esperar para el 2011 una gira internacional con varias fechas en Europa?
Yoshiki: Esperamos que sí, sí (en francés).

¿Podemos esperar que también vengáis a Francia?
Yoshiki: Sí (en francés)

¿Cuándo?
Yoshiki: Pronto.

Yoshiki, cuando viniste a la Japan Expo, la ambición de X Japan era básicamente ponerle fin al grupo. Ahora da la impresión de un nuevo comienzo. ¿Qué opinas al respecto?
Yoshiki: Para ser honesto, no lo sé. No pensamos que duraría tanto tiempo. Cómo te lo explico... toneladas de problemas, incluida la situación de Toshi, mi salud, además de la gestión. Todos estos problemas combinados nos han llevado a pensar de manera positiva con el fin de seguir adelante. Hace 2 años sólo hubiéramos hecho buenos conciertos y dar una buena imagen de X Japan y desde esa reunión, decidimos continuar.

Desde la reunión del grupo hemos podido escuchar nuevas canciones, queríamos saber si un proyecto de CD se realizaría en los próximos meses?
Yoshiki: Sí, probablemente este otoño.

El grupo tiene éxito internacional, es raro para un grupo japonés. ¿por qué piensas que tu música es universal si tu lengua no es común a nosotros?
Yoshiki: la música no tiene límites, es un lenguaje universal.

Toshi tiene una voz que es realmente única, ¿cómo te preparas y cómo trabajas para mantener esa potencia en la voz?
Toshi: No hago nada en concreto ni en un orden específico. Por suerte, canto mucho durante las grabaciones, y mi voz sigue intacta.

Toshi, ¿encuentras un placer especial al cantar en francés?
Toshi: Sí, hoy era la primera vez que cantaba en francés, quiero continuar y lo veo como un reto.

¿Podemos saber qué impidió vuestra última cita en Bercy en Francia?
Yoshiki: el concierto fue cancelado tres veces seguidas. Hubo problemas de gestión. El último problema que surgió fue la cirugía que tenía programada para el 28 de julio de 2009. Hice esta operación con el fin de hacer el concierto, pero el management canceló el evento sin siquiera avisarnos. Venimos hoy para mostrar nuestro respeto a los fans franceses que tenemos un poco decepcionados por la cancelación reiterada de conciertos.

Todos los miembros del grupo tienen una carrera en solitario, más o menos floreciente, nos gustaría saber cómo ha influido en la música de X Japan, o cómo X Japan puede afectar a vuestras carreras en solitario?
Yoshiki: Esta influencia es segura, y es beneficiosa para X Japan.

Y para la carrera de X Japan en sí mismo?
Toshi: Nos permite encontrar nuevas fuerzas y crear nuevas experiencias que refuerzan X Japan.

En cuanto a S.K.I.N., ¿hay prevista alguna reunión para hacer conciertos o grabar discos?
Yoshiki: Es posible, pero debemos hacer antes los conciertos de X Japan, sobretodo el de Francia.

¿Seguís la escena de nuevos grupos japoneses? ¿Qué bandas son especialmente prometedoras?
Yoshiki: (Silencio) AKB48 (risas).
Toshi: Morning Musume (risas).

Yoshiki, eres fan de la música clásica, ¿cuáles son tus compositores u operas favoritos?
Yoshiki: Claro, me gusta Bach y Chopin y Rachmaninoff.

X Japan tiene una canción jugable en Rock Band. El editor ha realizado recientemente una encuesta para averiguar qué grupos quería la gente en el juego y X Japan se encuentra entre los tres primeros. ¿Saldrán otros títulos para el juego? ¿Un juego dedicado a X Japan en Japón?
Yoshiki: En primer lugar, estaría bien contar con más temas jugables. Está previsto para Japón un Pachinko (NdT: una especie de pinball tragaperras), y un videojuego.

Cuándo se formó X Japan en los años 80, ¿cómo creías que el grupo se desarrollaría? ¿que alcanzaría la popularidad internacional como el X Japan de hoy?
Yoshiki: Teníamos confianza, pero no pensamos que seríamos tan populares.

¿Añoras los comienzos?
Yoshiki: Si, falta Hide, por supuesto.

Hace algún tiempo, hiciste Art Of Life. ¿Tienes planes para crear obras sinfónicas como esta?
Yoshiki: Sí, (hace una pausa y se ríe), eso fue ¿hace cuánto tiempo? ¿15 años?
Toshi: Sí, eso es.
Yoshiki: Bueno, ya terminamos la grabación de Jade, una canción que es bastante compleja. Está claro que no es un Art Of Life, por la longitud, pero es complicada y preferimos concentrarnos en ella.

Entre X Japan y las carreras en solitario parecen estar muy ocupados. ¿Tenéis alguna afición fuera de la música?
(Yoshiki lanza "heuu" y da la cuestión a Toshi, la sala se ríe)
Toshi: Sí, yo bebo vino francés (risas).
Yoshiki: No, no tengo tiempo libre, y por eso rompí con mi novia.

Habéis decidido regrabar los videoclips de Endless Rain y Rusty Nail, ¿por qué habéis elegido estas dos canciones?
Yoshiki: (Se encoge de hombros, se ríe) Creo que es simplemente porque nos gustan. También hemos terminado de grabar la versión en Inglés de Tears.

Entre 2007 y 2008, lanzásteis dos cajas en DVD incluyendo conciertos anteriores y también estaba anunciado el lanzamiento del Dahlia Tour Final y el Last Live completo. ¿Qué es? ¿Hay una fecha específica?
Yoshiki: Sí ... (Se le pidió una fecha) pronto ... (Risas).

(Se nos dice que era la última pregunta y todos aplaudieron. Yoshiki preguntó entonces a hablar de pie).

Yoshiki: Muchas gracias por venir hoy. Me gustaría pedir disculpas una vez más por cancelar los conciertos franceses con tanta frecuencia. Nos encanta Francia, amamos a los aficionados franceses y esperamos volver por aquí para hacer un gran concierto. Os amo (en francés).

4 comentarios:

oakleyses said...

tiffany jewelry, michael kors outlet online, ugg boots, cheap oakley sunglasses, longchamp outlet, ugg boots, christian louboutin, nike air max, polo outlet, oakley sunglasses, chanel handbags, tiffany and co, michael kors outlet online, michael kors outlet, prada handbags, uggs outlet, oakley sunglasses, replica watches, ray ban sunglasses, replica watches, nike outlet, louis vuitton outlet, uggs outlet, kate spade outlet, michael kors outlet online, nike free, prada outlet, tory burch outlet, michael kors outlet, michael kors outlet online, ray ban sunglasses, longchamp outlet, nike air max, christian louboutin outlet, louis vuitton, louis vuitton outlet, louis vuitton, burberry outlet, gucci handbags, christian louboutin uk, oakley sunglasses wholesale, burberry handbags, ray ban sunglasses, longchamp outlet, louis vuitton outlet, polo ralph lauren outlet online, oakley sunglasses

oakleyses said...

michael kors, sac hermes, polo lacoste, coach outlet, polo ralph lauren, ray ban pas cher, mulberry uk, true religion jeans, abercrombie and fitch uk, north face uk, vans pas cher, nike roshe, nike free uk, new balance, louboutin pas cher, michael kors, guess pas cher, nike air max, jordan pas cher, true religion outlet, coach purses, true religion outlet, timberland pas cher, nike roshe run uk, michael kors outlet, hollister uk, nike air max uk, nike blazer pas cher, ralph lauren uk, hollister pas cher, coach outlet store online, burberry pas cher, lululemon canada, true religion outlet, ray ban uk, north face, michael kors pas cher, kate spade, air max, sac longchamp pas cher, nike air max uk, nike tn, nike air force, nike free run, converse pas cher, hogan outlet, sac vanessa bruno, oakley pas cher, replica handbags, longchamp pas cher

oakleyses said...

nfl jerseys, ghd hair, new balance shoes, soccer jerseys, nike huaraches, north face outlet, instyler, hollister clothing, giuseppe zanotti outlet, iphone cases, celine handbags, nike air max, ralph lauren, lululemon, p90x workout, jimmy choo outlet, longchamp uk, abercrombie and fitch, north face outlet, nike trainers uk, ferragamo shoes, iphone 5s cases, chi flat iron, iphone 6 cases, herve leger, vans outlet, baseball bats, wedding dresses, louboutin, insanity workout, babyliss, iphone 6s plus cases, bottega veneta, beats by dre, timberland boots, iphone 6s cases, ipad cases, reebok outlet, hermes belt, mac cosmetics, asics running shoes, mcm handbags, mont blanc pens, oakley, iphone 6 plus cases, soccer shoes, nike roshe run, hollister, s6 case, valentino shoes

oakleyses said...

juicy couture outlet, moncler, doke gabbana, louis vuitton, pandora jewelry, wedding dresses, canada goose uk, coach outlet, moncler uk, hollister, canada goose outlet, pandora uk, doudoune moncler, louis vuitton, ugg, canada goose, gucci, ugg uk, ray ban, barbour, canada goose jackets, moncler, canada goose outlet, moncler outlet, swarovski crystal, moncler, supra shoes, links of london, louis vuitton, louis vuitton, ugg,ugg australia,ugg italia, replica watches, nike air max, toms shoes, pandora charms, canada goose outlet, canada goose, converse, lancel, ugg,uggs,uggs canada, swarovski, marc jacobs, moncler outlet, canada goose, moncler, montre pas cher, karen millen uk, barbour uk, converse outlet, ugg pas cher, thomas sabo, pandora jewelry, juicy couture outlet