Thursday, March 12, 2009

Mapa lingüístico del 'Esto está en Chino'

http://www.microsiervos.com/archivo/mundoreal/esto-esta-en-chino.html

Mientras los españoles decimos que algo «está en chino» por ininteligible, los chinos dicen que está escrito «en lenguaje celestial».

Pero, ¿y en los demás idiomas qué se dice? (si, hay donde se dice que “está en español”)


(click para agrandar)

(Vía Duopixel)

1 comentarios:

armonía said...

muy interesante, y no como la revista (que suelo llamarla muy decepcionante)