Monday, February 18, 2008

Censura en el trailer americano de ‘Indiana Jones ATKOTCS’

http://www.tublogdecine.es/2008/02/17/censura-en-el-trailer-de-indiana-jones-atkotcs/

[...] Un enteradillo que todo lo sabe y que ha analizado fotograma a fotograma de tan esperadísima pieza, en sus distintas versiones nacionales e internacionales, se ha percatado de una pequeña maniobra de montaje, a modo de censura, en cuanto a ciertos primeros planos con armas.

Aquí tenéis la prueba de la escena retocada:


Al igual que se hizo con la edición especial del 20 aniversario de ‘E.T.’, donde en determinada escena unas armas de fuego fueron sustituidas por walkie talkies, el trailer de esta secuela ha sido preparado debidamente para que los ciudadanos USA no se espanten, ni se escandalicen por la presencia de tales utensilios de matar, ni tan siquiera para dar ideas a nadie de apuntar al prójimo con cosas que hacen pupa.

Parece que en el resto del mundo somos más salvajes y nos importa un carajo que veamos escopetas por un tubo en esta secuencia. Yo por mí estupendo [...]

Para las oportunas comprobaciones de tan rancia autocensura:
- Tráiler americano
- Tráiler internacional en español

Mientras este tipo de hipócritas maniobras no afecten al montaje final de la peli, a mí plin.

Vía | WorstPreviews

1 comentarios:

Vyoljann said...

ke asko dan

nada mas ke decir...