Wednesday, November 29, 2006

LiveScience.com's weekly Mystery Monday series

http://www.livescience.com/mysteries/

una pekeña seleccion de la pagina de livescience y de las traducciones de maikelnai XD

¿Por qué tienen pezones los hombres?
http://www.maikelnai.es/?p=15
Durante las primeras semanas, el embrión en desarrollo sigue un “anteproyecto femenino”, tanto en los óganos reproductores como en los pezones. La testosterona no irrumpe en escena hasta después de 60 días (para aquellos de nosotros que tenemos el cromosoma Y) cambiando la actividad genérica de las células de nuestros genitales y cerebro. Pero para entonces, esas papilas mamarias ya no se moverán de ahí.

De modo que la cuestión real es: ¿por qué los pezones masculinos vienen equipados con nervios y vasos sanguíneos? En muchos mamíferos machos las hormonas se encargan de atrofiar la formación de los pezones. ¿Amamantaban los hombres prehistóricos a sus jovenzuelos? La ausencia de pruebas sugiere que no. Lo más probable es que nuestros pezones erectables, al no suponer un problema, no fueron eliminados por la selección natural.

¿Por qué tenemos nuez?
http://barrapunto.com/journal.pl?op=display&id=23413&uid=13465
Tanto los hombres como las mujeres tienen manzana de Adán, una protuberancia de cartílago óseo que se envuelve alrededor de la laringe. En los hombres adultos, simplemente sobresale un montón debido al mayor tamaño de sus cajas vocales, lo cual es también la razón de que los hombres hablen en tono más grave.

¿Pero sirve para algo? En realidad no. Como los cartílagos de tus orejas o nariz, simplemente está ahí. Algunos hombres con abultamientos especialmente prominentes se han sometido a cirugía para eliminarlos sin sufrir ningún efecto negativo.

How Does a One-way Mirror Work?
http://www.livescience.com/mysteries/061107_one_way.html
The mirror used in your favorite detective show has a thin layer of partially reflective coating. Only about 80 percent of the light is reflected, while 20 percent passes through. Importantly, the suspect’s room is about 10 times brighter than the spying detectives’ room, so the light that passes through the mirror is enough to give the detectives a good look at the suspect.

Because the detectives’ room is not as bright, the scant amount of light that passes through into the very bright room is not enough to create an image.

Why Do Golf Balls Have Dimples?
http://www.livescience.com/mysteries/061020_golf_balls.html


Why Do Camels Have Humps?
http://www.livescience.com/mysteries/060928_camel_hump.html
Contrary to popular belief, the camel’s humps are not full of water. Instead, these odd protrusions are mounds of fat—allowing the gangly beast to travel days through the desert without stopping for a bite to eat.

A camel can carry up to 80 pounds of fat on its back (Baby camels don’t get their humps until they start eating solid food). When a camel consumes the emergency food supply, the hump will shrink and fall to one side. Refueling and a good night’s sleep will return the hump to its upright position.

0 comentarios: